Az Ómagyar Mária Siralom az első magyar nyelvű vers, amely a Leuveni Kódexben található. A vers Mária fájdalmát ábrázolja Jézus keresztrefeszítése után. A kódex 1250-1275 között készült, és évszázadokon át lappangott, míg 1910-ben felfedezték. A második világháború alatt megmenekült a tűzvésztől, és 1982-ben hazatért Magyarországra. Teljes cikk (Magyarnemzet)