A szöveg Kanada békés képét és a Québeci Felszabadítási Front (FLQ) erőszakos múltját tárgyalja. Az FLQ 1963 és 1970 között terrorcselekményeket hajtott végre a függetlenségért, beleértve James Cross brit diplomata és Pierre Laporte miniszterelnök-helyettes elrablását. A túszejtés végül tragédiához vezetett, és a szeparatista mozgalom támogatottsága csökkent. Teljes cikk (24.hu)