– Végig terrorista volt? : A manchesteri támadó egyik felesége „manipulatív és agresszív” férjet ír le
«Était-il terroriste depuis le début ?» : l’une des femmes de l’assaillant de Manchester décrit un mari «manipulateur et agressif»
Cikk tartalma röviden
Október 2-án a dzsihád al-Shamie tömeget gázolt egy manchesteri zsinagóga előtt, és megtámadta a hívőket, két embert megöltve. Felesége, aki megosztotta tapasztalatait a Guardiannal, egy kezdetben gyengéd kapcsolatról ír, amely bántalmazóvá és irányítóvá vált. A többnejű dzsihád, akit nemi erőszak miatt vizsgálnak, a támadás előtt hűséget fogadott az Iszlám Államnak. A rendőrség vizsgálja a gázai háborúval való lehetséges összefüggést.
Le 2 octobre, Jihad al-Shamie a percuté une foule devant une synagogue à Manchester et a attaqué des fidèles, tuant deux personnes. Son épouse, qui a partagé son expérience avec le Guardian, décrit une relation initialement douce qui est devenue abusive et contrôlante. Jihad, polygame et sous enquête pour viol, a prêté allégeance à l'État islamique avant l'attaque. La police examine un lien potentiel avec la guerre à Gaza.