Az EU elutasítja Trump „közös vállalkozását”, amely a Hormuzi-szoroson áthaladó hajók megtámadására irányul 😔
EU rejects Trump's 'joint venture' to charge ships through the Strait of Hormuz 😔
Cikk tartalma röviden
Az Európai Bizottság elutasította a Hormuzi-szoroson áthaladó hajók után fizetendő díjakat, hangsúlyozva a nemzetközi jog szerinti hajózás szabadságának elvét. Ez a válasz Trump amerikai elnök pay-to-pass rendszerre vonatkozó javaslatát követi, amely aggodalmakat keltett Európában. A helyzet Hormuzban továbbra is feszült, Irán ellenőrzi az áthaladást, és a hírek szerint új díjrendszer van érvényben. A Bizottság kijelentette, hogy a díjakkal kapcsolatos döntéseket magáncégeknek kell meghozniuk, ugyanakkor hangsúlyozta, hogy Trump javaslata és Irán díja is ellentétes a nemzetközi tengeri joggal.
The European Commission has rejected any fees for vessels crossing the Strait of Hormuz, emphasizing the principle of freedom of navigation under international law. This response follows US President Trump's suggestion of a pay-to-pass system, which has raised concerns in Europe. The situation in Hormuz remains tense, with Iran controlling the passage and a new fee system reportedly in place. The Commission stated that decisions regarding fees should be made by private companies, while stressing that both Trump's proposal and Iran's fee contravene international maritime law.