Az Európai Bizottság engedményeket halmoz fel Párizsnak és Rómának abban a reményben, hogy megpecsételheti a Mercosur aláírását
European Commission piles up concessions for Paris and Rome hoping to seal Mercosur signature
Cikk tartalma röviden
Az Európai Bizottság engedményeket tesz az európai gazdálkodóknak, hogy lezárják a Mercosur-kereskedelmi megállapodást Latin-Amerikával, reagálva Olaszország és Franciaország követeléseire. Olaszország hamarosan készen áll az aláírásra, míg Franciaország a közelgő tiltakozások miatt óvatos. A Bizottság felfüggesztette a műtrágyákra kivetett uniós szén-dioxid-kibocsátási adót, és beleegyezett a gazdálkodók korai finanszírozásába. Az olasz mezőgazdasági miniszter jelezte, hogy ha a kötelezettségvállalások igazolódnak, Olaszország támogatja a megállapodást, míg Franciaország továbbra is tétovázik a mély mezőgazdasági válság közepette.
The European Commission is making concessions to European farmers to finalize the Mercosur trade deal with Latin America, responding to demands from Italy and France. Italy is open to signing soon, while France is cautious due to upcoming protests. The Commission has suspended the EU carbon border tax on fertilizers and agreed to unlock early funding for farmers. Italy's Agriculture Minister indicates that if commitments are certified, Italy will support the deal, while France remains hesitant amid a deep agricultural crisis.