Az Európai Parlament az EU hosszú távú költségvetésének 10%-os emelését javasolja
European Parliament proposes 10% increase in EU long-term budget
Cikk tartalma röviden
Az Európai Parlament Költségvetési Bizottsága olyan álláspontot fogadott el, amely a hosszú távú uniós költségvetés 10%-os emelését és a következő generációs uniós adósság visszafizetésének költségvetésen kívüli tartását szorgalmazza. A növekedés a nemzeti terveket, a versenyképességi alapokat, a Horizontot és a Global Europe-ot támogatja majd. A Parlament nem ért egyet az Európai Bizottság arra irányuló javaslatával, hogy az adósságtörlesztést a költségvetési plafonon belül helyezzék el, hangsúlyozva a törlesztés szükségességét anélkül, hogy ez érintené a gazdálkodókat, a kkv-kat, a kutatókat vagy az Erasmus-hallgatókat. A Parlament óva int a nemzeti tervekre vonatkozó bizottsági javaslathoz kapcsolódó kockázatoktól, és a költségvetés jobb nyomon követésére szólít fel. A végleges költségvetést az Országgyűlésnek és a tagállamoknak is jóvá kell hagyniuk, a tárgyalások várhatóan azután kezdődnek meg, hogy a tagállamok elfogadják álláspontjukat.
The Committee on Budgets of the European Parliament has adopted a position advocating for a 10% increase in the long-term EU budget and for the repayment of Next Generation EU debt to be kept outside the budget. The increase will support national plans, competitiveness funds, and Horizon as well as Global Europe. The Parliament disagrees with the European Commission's proposal to include debt repayments within budget ceilings, emphasizing the need for repayment without impacting farmers, SMEs, researchers, or Erasmus students. The Parliament warns against risks associated with the Commission's proposal for national plans and calls for better budget monitoring. The final budget must be approved by both the Parliament and the member states, with negotiations expected to begin after member states adopt their positions.