Végzetes lisszaboni siklóbaleset hibás kábellel és karbantartási hibákkal 😔
Fatal Lisbon funicular crash linked to faulty cable and maintenance failures 😔
Cikk tartalma röviden
Egy hivatalos jelentés a múlt havi lisszaboni siklóbalesetet, amelyben 16-an meghaltak és 21-en megsérültek, a földkábel meghibásodásának és karbantartási hibáknak tulajdonítják. A 140 éves Glória sikló szeptember 3-án kisiklott, és nekiütközött egy épületnek. A jelentés kiemeli a kábelek nem megfelelő szilárdsági és karbantartási problémáit, és azonnali javítási javaslatokat fogalmaz meg az összes lisszaboni felvonón. Carlos Moedas polgármester kijelentette, hogy a tragédia nem politikai, hanem technikai okok miatt történt, a részletesebb jelentés jövőre várható.
An official report attributes last month's funicular crash in Lisbon, which killed 16 and injured 21, to an underground cable failure and maintenance flaws. The 140-year-old Glória funicular derailed on September 3, impacting a building. The report highlights inadequate cable strength and maintenance issues, prompting recommendations for immediate repairs on all Lisbon cable cars. Mayor Carlos Moedas stated the tragedy was due to technical reasons, not political ones, with a more detailed report expected next year.