Irán a jelszavak csapdájába esett, mivel az Egyesült Államokkal folytatott nukleáris tárgyalások elakadtak a haditengerészeti ütközet után - mondta egy volt diplomata
Iran 'trapped in slogans' as nuclear talks with US stall after naval standoff, former diplomat says
Cikk tartalma röviden
Egy volt iráni diplomata, Kourosh Ahmadi arra figyelmeztet, hogy az iráni elit saját szlogenjei csapdájában van, ami megnehezíti az Egyesült Államokkal kötendő nukleáris megállapodásról szóló tárgyalásokat. Az akadályok ellenére úgy véli, hogy a tárgyalásokat folytatni kell. Az Egyesült Államoknak és Iránnak olyan belső korlátok kell szembenézniük, amelyek hátráltatják a fejlődést, és mindkét fél intézkedéseket vezetett be egymás ellen. Ahmadi hangsúlyozza, hogy Irán életképes államára van szükség a nukleáris fejlesztés folytatásához, és azt javasolja, hogy az urándúsítást inkább a tárgyalások befolyásaként, mint elrettentőként használják. Bizonytalanságának ad hangot a megállapodás megkötésével kapcsolatban, de ésszerű megközelítést remél az Egyesült Államoktól.
A former Iranian diplomat, Kourosh Ahmadi, warns that Iran's elite are trapped in their own slogans, complicating negotiations for a nuclear deal with the US. Despite obstacles, he believes negotiations should continue. The US and Iran are facing domestic constraints that hinder progress, and both sides have imposed measures against each other. Ahmadi emphasizes the need for a viable state of Iran to pursue nuclear development and suggests that uranium enrichment should be used as leverage in negotiations rather than as a deterrent. He expresses uncertainty about reaching an agreement but hopes for a reasonable approach from the US.