Az UNHCR szerint az iráni háború hatással van a hajózásra, és kihat a menekülteknek nyújtott segélyekre, a fuvardíjak szárnyalnak 😔
Iran war impact on shipping affecting refugee aid with freight rates soaring, UNHCR says 😔
Cikk tartalma röviden
Az ENSZ menekültügyi ügynöksége jelentése szerint az iráni háború jelentősen megnövelte a fuvardíjakat, ami kihatással volt a menekülteknek a régióban és Afrikában történő segélyszállítására. A szállítási költségek Indiából, Pakisztánból és Kínából közel 18%-kal emelkedtek, a szállítási késések és a kikötői torlódások pedig súlyosbították a helyzetet. Az ügynökség szállítási kapacitása 97%-ról 77%-ra esett vissza, ami a szállítmányok átirányításához vezetett. A segélytárgyak szállításának költségei több mint kétszeresére nőttek, ami különösen a szudáni és csádi műveleteket érinti. A Közel-Keleten fennálló instabilitás további kockázatokat jelent a humanitárius erőfeszítésekre nézve, az UNHCR-nek 8,5 milliárd dollárra van szüksége az idei műveletekhez, amelynek csak 23%-át finanszírozzák.
The UN refugee agency reports that the Iran war has significantly increased freight rates, impacting aid delivery to refugees in the region and Africa. Shipping costs from India, Pakistan, and China have risen by nearly 18%, with delivery delays and port congestion exacerbating the situation. The agency's transport capacity has dropped from 97% to 77%, leading to rerouting of shipments. The costs for transporting relief items have more than doubled, particularly affecting operations in Sudan and Chad. The ongoing instability in the Middle East poses further risks to humanitarian efforts, with UNHCR needing $8.5 billion for operations this year, of which only 23% is funded.