A feliratozás művészete fenyegetett a mesterséges intelligencia által, amely a feliratozók munkáját átalakította. Max Deryagin szerint az SDH feliratok kreativitást igényelnek, de az AI által generált feliratok minősége gyenge, így szükséges az emberi lektorálás. A feliratozók munkaköre minőségellenőrökké változott, ami csökkentette a fizetéseket, és sokan elhagyták az ipart. Meredith Cannella tapasztalata szerint a munka mennyisége nem csökkent, sőt, a generált feliratok javítása sok időt igényel. Teljes cikk (24.hu)