Az olaszokat elragadta a milánói bikamozaik helyreállítása
Italians bemused by Milan bull mosaic restoration
Cikk tartalma röviden
Az olaszokat megzavarta egy milánói bikamozaik restaurálása, különös tekintettel a bika „szerencsés varázslatos” heréinek sorsára, amelyeket egyesek szerint kitöröltek. A városi tanács tisztázta, hogy a helyreállítás folyamatban van, és a herék nem tűntek el. A történelmi Galleria Vittorio Emanuele II-ben található mozaik Torinót jelképezi, és népszerű a turisták körében egy olyan hagyomány miatt, amely állítólag szerencsét hoz.
Italians are bemused by the restoration of a bull mosaic in Milan, particularly concerning the fate of the bull's 'lucky-charm' testicles, which some believe have been erased. The city council clarified that the restoration is ongoing and that the testicles have not disappeared. The mosaic, located in the historic Galleria Vittorio Emanuele II, represents Turin and is popular among tourists for a tradition that supposedly brings good luck.