Svájc szigorítja a külföldieknek történő lakáseladás feltételeit 😔
La Suisse durcit les conditions de vente de logements aux étrangers 😔
Cikk tartalma röviden
A svájci szövetségi tanács úgy határozott, hogy a lakáshiányra reagálva szigorítja a külföldiek ingatlaneladási feltételeit annak érdekében, hogy csillapítsa az állampolgárok panaszait, és elkerülje az UDC „Nem Svájcot 10 millióért” kezdeményezését. A harmadik országbeli állampolgároknak ismét engedélyt kell kérniük a fő lakóhely megszerzéséhez.
Le Conseil fédéral suisse a décidé de durcir les conditions de vente de biens immobiliers aux étrangers en réponse à la pénurie de logements, afin de calmer les plaintes des citoyens et d'éviter l'initiative UDC 'Pas de Suisse à 10 millions'. Les ressortissants d'États tiers devront à nouveau demander une autorisation pour acquérir une résidence principale.