À Crans-Montana, une boulangerie animée et une file d'attente devant une boutique de montres de luxe témoignent de l'afflux de touristes. Les enfants jouent dans la neige tandis que les restaurants se remplissent après une période de deuil suite à un incendie tragique. L'arrivée des vacanciers apporte une nouvelle vie à la station, marquée par l'enthousiasme d'une vacancière. Teljes cikk (LeFigaro)