'We've gone back to the 16th century. Only it's not our fault' – a report from Kyiv, left without power and heating in the bitter cold