Európa legnagyobb ritkaföldfém-bányája: hogyan ütközik az uniós finanszírozás a környezetvédelmi jogszabályokkal?