A közel-keleti feszültségek a második hónapja növelik a globális élelmiszerárakat 😔
Middle East tensions drives global food prices higher for second month 😔
Cikk tartalma röviden
Az ENSZ FAO szerint a közel-keleti feszültségek miatti emelkedő energiaköltségek már második egymást követő hónapban növelik az élelmiszer-alapanyagok globális árait. A FAO index 1%-ot emelkedett éves összevetésben a magasabb termelési és szállítási költségek miatt. David Georges Robert Laborde, a FAO igazgatója arra figyelmeztetett, hogy a folyamatban lévő konfliktusok negatívan befolyásolhatják a gazdálkodók telepítési döntéseit, különösen a Hormuzi-szoros üzemanyag- és műtrágyaellátási jelentősége miatt. Az élelmiszerárak jelenlegi stabilitása ellenére továbbra is bizonytalan a jövőbeli költségek, különösen a műtrágyák és az El Niño-ból származó potenciális aszályok tekintetében.
Rising energy costs due to Middle East tensions have increased global food commodity prices for the second consecutive month, according to the UN's FAO. The FAO index rose 1% year-on-year, driven by higher production and transportation costs. David Georges Robert Laborde, FAO's director, warned that ongoing conflicts could negatively impact farmers' planting decisions, particularly due to the significance of the Strait of Hormuz for fuel and fertiliser supplies. Despite the current stability in food prices, uncertainty remains regarding future costs, especially concerning fertilisers and potential droughts from El Niño.