Rosanna Arquette és Quentin Tarantino vitába keveredett a Ponyvaregény kapcsán. Arquette kritizálta a film rasszista nyelvezetét, míg Tarantino cinikusnak nevezte a színésznő véleményét, emlékeztetve, hogy ő adta neki a munkát. A vita a Django elszabadul film kapcsán is felmerült, ahol szintén sokszor elhangzik a rasszista kifejezés. Tarantino szerint a filmjei mögött művészi szándék áll, és aki ezzel nem ért egyet, az ne nézze meg a filmjeit. Teljes cikk (24.hu)