„Egyedül és teljesen tehetetlennek érezzük magunkat”: a Nemzetközi Büntetőbíróság egyik francia bírájának megpróbáltatásai az amerikai szankciók alatt 😔
«On se sent seul et complètement démuni» : le calvaire d’un juge français de la Cour pénale internationale sous sanctions américaines 😔
Cikk tartalma röviden
Nicolas Guillou, az ICC francia bírója amerikai szankciók alatt áll, mert elfogatóparancsot adott ki Benjamin Netanjahu ellen. Ezek a szankciók magukban foglalják az Egyesült Államokba való beutazás eltiltását, vagyonának befagyasztását és a szolgáltatások igénybevételének eltiltását. Guillou a magány és a nélkülözés érzését írja le ebben a helyzetben.
Nicolas Guillou, un juge français à la CPI, subit des sanctions américaines pour avoir émis un mandat d'arrêt contre Benyamin Netanyahou. Ces sanctions incluent l'interdiction d'entrer aux États-Unis, le gel de ses avoirs et l'interdiction de recevoir des services. Guillou décrit un sentiment de solitude et de dénuement face à cette situation.