Polyák Lilla és Gömöri András Máté Kanadába költözése óta boldogok, hiszen sikeresen beilleszkedtek a helyi közösségbe és munkát találtak. Gömöri lediplomázott a Seneca College-on, míg Polyák boltvezető-helyettesként dolgozik. Kisebbik fiuk, Bulcsú is jól érzi magát a multikulturális környezetben. A szöveg második része Curtis és felesége, Barnai Judie kalandjait meséli el, akik térképet tanulmányozva próbálnak eligibilis információkat szerezni, de összezavarodnak. A harmadik részben T. Danny vallomása következik, aki az elmúlt másfél év nehézségeiről és a róla terjedő álhírekről beszél. Teljes cikk (Index.hu)