„Vakmerő és rövidlátó”: az EU feloldja a teknős galamb vadászat tilalmát Spanyolországban, Franciaországban és Olaszországban 😔
‘Reckless and shortsighted’: EU lifts ban on turtle dove hunting in Spain, France and Italy 😔
Cikk tartalma röviden
Az EU megszavazta, hogy a vadászok újra lehessen lőni a teknős galambokat, amelyek populációja a korábbi vadászati tilalom miatt megnövekedett. A természetvédők azzal érvelnek, hogy ez a döntés meggondolatlan, mivel a teknős galambok továbbra is ki vannak téve a kihalásnak. A vadászati tilalom Nyugat-Európában érvényben volt, de az Egyesült Királyság populációja gyorsan csökken. Folyamatban vannak a természetvédelmi erőfeszítések, de egyes régiókban továbbra is folyik az illegális vadászat.
The EU has voted to allow hunters to resume shooting turtle doves, which have seen a population increase due to a previous hunting ban. Conservationists argue this decision is reckless, as turtle doves remain vulnerable to extinction. The hunting ban has been effective in western Europe, but the UK population is declining rapidly. Conservation efforts are underway, but illegal hunting persists in some regions.