Egyesült Királyság: A londoni mecset kizárja a nőket a „befogadó” fajból
Royaume-Uni : une mosquée londonienne exclut les femmes d’une course «inclusive»
Cikk tartalma röviden
Londonban egy muzulmán jótékonysági futás vitákat váltott ki a nők és a tinédzser lányok kizárásával, annak ellenére, hogy „befogadónak” nevezték őket. A Victoria Parkban megrendezett esemény több mint 1600 futót vonzott, de kritizálták paradox szabályai miatt. Tower Hamlets polgármestere üdvözölte az eseményt, míg a politikai hangok elítélték ezt a kizárást. A mecset megvédte álláspontját, mondván, hogy az egynemű versenyek az Egyesült Királyságban legálisak.
À Londres, une course caritative musulmane a suscité une polémique en excluant les femmes et les adolescentes, malgré une présentation comme 'inclusive'. L'événement, organisé dans le parc Victoria, a attiré plus de 1600 coureurs, mais a été critiqué pour ses règles paradoxales. Le maire de Tower Hamlets a salué l'événement, tandis que des voix politiques ont dénoncé cette exclusion. La mosquée a défendu sa position, affirmant que les compétitions non mixtes sont légales au Royaume-Uni.