Saydnaya lakosai azt követelik, hogy véget kell vetni a hírhedt szíriai börtön és a szent város közötti kapcsolatoknak
Saydnaya residents demand links between notorious Syrian prison and holy city must end
Cikk tartalma röviden
A Damaszkusz melletti jelentős keresztény zarándokhely, a Saydnaya lakói arra kérik a médiát és a tisztviselőket, hogy hagyják abba a városuk felé vezető úton lévő katonai börtön „Szajdnaja börtönként” emlegetését, azt állítva, hogy az hamisan ábrázolja városukat és történelmét. Hangsúlyozzák, hogy a börtön, hivatalosan az Első katonai börtön, nem Saydnaya közigazgatási határain belül található, és rendszeres kínzással hozták összefüggésbe. A helyi vezetők azzal érvelnek, hogy ez a helytelen elnevezés igazságtalan a város gazdag örökségével és kulturális együttélésével szemben, amelyet jelenleg a gazdasági harcok és a hanyatló vallási turizmus fenyeget.
Residents of Saydnaya, a significant Christian pilgrimage site near Damascus, are urging media and officials to stop referring to the military prison on the road to their city as 'Saydnaya Prison,' claiming it misrepresents their city and its history. They emphasize that the prison, officially the First Military Prison, is not within Saydnaya's administrative boundaries and has been associated with systematic torture. Local leaders argue that this misnaming is an injustice to the city's rich heritage and cultural coexistence, which is currently threatened by economic struggles and declining religious tourism.