A magyar állambiztonság figyelemmel kísérte az 1956-os forradalom után külföldre menekült színészek életét, akik nyelvi nehézségek miatt nem tudtak sikeres karriert befutni az Egyesült Államokban. Zádor Tibor és Aczél György közötti levelezés során kiderült, hogy a menekült színészek próbálkoztak színház alapításával, de a költségek és a nyelvi akadályok miatt ez nem valósult meg. Pártos Erzsi hazatérési szándékát a Művelődésügyi Minisztérium támogatta, míg Jávor Pál sorsa nehezebb volt, mivel a kommunista vezetés nem támogatta őt. A szöveg bemutatja a magyar emigráns színészek nehézségeit és a hazatérés politikai aspektusait. Teljes cikk (Magyarnemzet)