A brit rendőrség embercsempészési vizsgálatot követően ősi leleteket juttatott vissza az Iszlám Civilizáció Központjába 😊
UK police return ancient artefacts to Centre of Islamic Civilization after trafficking probe 😊
Cikk tartalma röviden
Kilenc, a 2. és 7. századból származó műtárgyat szállítanak vissza Üzbegisztánba, miután a londoni Metropolitan Police előkerült. Az „Inherent Vice” hadművelet során lefoglalt tárgyak között faragott fejek és falfestmény-töredékek találhatók, amelyek az ősi termezi és szogd hagyományokhoz kötődnek. A visszatérést egy londoni nemzetközi kulturális rendezvényen emelték ki, hangsúlyozva az együttműködés fontosságát a kulturális javak tiltott kereskedelmének megelőzésében. A műtárgyakat megőrzik és kiállítják az üzbegisztáni Iszlám Civilizáció Központjában.
Nine artefacts from the 2nd to 7th century are being returned to Uzbekistan after being recovered by the Metropolitan Police in London. The items, seized during 'Operation Inherent Vice', include sculpted heads and wall painting fragments linked to ancient Termez and Sogdian traditions. The return was highlighted during an international cultural event in London, emphasizing the importance of cooperation in preventing illicit trafficking of cultural property. The artefacts will be preserved and displayed at the Centre of Islamic Civilization in Uzbekistan.