„Tetoválhatja az egész arcát, és még mindig angyal lehet”: Dél-Korea földalatti tetoválási kultúrájában
'You can have tattoos all over your face and still be an angel': Inside South Korea’s underground tattoo culture
Cikk tartalma röviden
Dél-Koreában 33 évig illegális volt a tetoválás a nem egészségügyi szakemberek számára, ami élénk underground kultúrához vezetett. A jogi kockázatok ellenére körülbelül 350 000 tetoválóművész működött titokban, kifejezve művészetét és szembeszállva a társadalmi megbélyegzéssel. Az „Angyalok” című dokumentumfilm e művészek életét mutatja be, kiemelve küzdelmeiket és törekvéseiket. A közelmúltbeli jogi változások lehetővé teszik a nem orvosi tetoválóművészek hivatalos elismerését, de a társadalmi megbélyegzés továbbra is kihívást jelent. A film készítői remélik, hogy ez a tetoválóművészek szélesebb körű elfogadásához és jogaihoz vezet.
Tattooing in South Korea was illegal for 33 years for non-medical professionals, leading to a vibrant underground culture. Despite legal risks, around 350,000 tattoo artists operated clandestinely, expressing their art and defying societal stigma. The documentary 'Angels' showcases the lives of these artists, highlighting their struggles and aspirations. Recent legal changes now allow non-medical tattoo artists to gain formal recognition, but social stigma remains a challenge. The filmmakers hope this will lead to broader acceptance and rights for tattoo artists.