L'article du Figaro Hors-Série Canada explique que 20 % des professions au Canada sont réglementées pour des raisons de santé et de sécurité publique. Les nouveaux arrivants doivent obtenir un permis d'exercice ou une certification professionnelle, ce qui nécessite une évaluation de leurs diplômes et expériences. Les secteurs concernés incluent la santé, l'éducation, l'ingénierie et le juridique. Le Nouveau-Brunswick offre des avantages pour les enseignants ayant un Master MEEF obtenu en France. L'accès à des programmes comme Entrée Express nécessite une Évaluation des diplômes d'études (EDE). Teljes cikk (LeFigaro)