Falaises de grès, plages immaculées, culture gaélique... La côte atlantique du Canada séduit pour s’y installer