Four years ago, Hungarian air defense watched idly as a Ukrainian drone flew over the country; now the government is using the incident to incite fear