New York: a házasságtörés egy évszázados törvény hatályon kívül helyezése után többé nem bűncselekmény
New York : l’adultère n’est plus un délit à la suite de l’abrogation d’une loi centenaire
Cikk tartalma röviden
New York államban hatályon kívül helyezték a házasságtörést tiltó törvényt, amely lehetővé tette, hogy az embereket többé ne ítéljék el házasságtörésért. Kathy Hochul kormányzó megjegyezte a döntés iróniáját, mondván, ezeket a kérdéseket az érintett személyeknek kell kezelniük, nem pedig a bűnügyi rendszernek. Bár ritkán alkalmazták, ez az 1907 óta hatályos törvény a múltban bizonyos ítéletekhez vezetett. Más amerikai államok és egyes ázsiai országok továbbra is fenntartanak hasonló törvényeket.
La loi interdisant l'adultère a été abrogée dans l'état de New York, permettant ainsi de ne plus condamner les personnes pour adultère. La gouverneure Kathy Hochul a souligné l'ironie de cette décision, affirmant que ces questions devraient être traitées par les individus concernés plutôt que par le système pénal. Bien que rarement appliquée, cette loi, en vigueur depuis 1907, a conduit à quelques condamnations dans le passé. D'autres états américains et certains pays d'Asie conservent encore des lois similaires.